Društvo oseb z izgubo sluha Dolenjske in Bele krajine

Po končanem začetnem tečaju slovenskega znakovnega jezika, ki ga je Društvo oseb z izgubo sluha Dolenjske in Bele krajine organiziralo lansko leto, se nas je pet mladih dam pod vodstvom tolmačke Simone Smuk odločilo obiskovati še 20-urni nadaljevalni tečaj, ki je potekal od januarja do marca 2019.

Moram reči, da je bilo kar zanimivo. S predznanjem smo se že precej bolje sporazumevale in se lažje učile novih kretenj. Da bi ugotovile, koliko že lahko spremljamo in razumemo gluhe in naglušne pri rabi slovenskega znakovnega jezika, smo si na Spletni TV ogledale nekaj prispevkov. Roko na srce, bilo je kar težko, saj je kretanje tako tolmačev kot gluhih zares hitro. Na Youtubu smo si ogledale nekaj pravljic, ki pa jih je bilo precej lažje razumeti, ker se je kretalo počasneje, z zelo izrazito mimiko, tematika posamezne pravljice pa je bila večini poznana. Razveselile smo se, ker zadnjo uro tokrat nismo dobile testa za preverjanje znanja, temveč nam je tolmačka samo podelila potrdila za opravljen 20-urni tečaj. Smo ji pa morale obljubiti, da ne bomo pozabile, kar smo se naučile. Upam, da bo v jeseni znova organiziran nadaljevalni tečaj slovenskega znakovnega jezika. Do takrat pa je treba zavihati rokave in čim več »govoriti« v jeziku gluhih in naglušnih.

Dunja Čavlovič